Job 38:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ničemové tehdy své světlo ztrácejí, jejich napřažená paže se přerazí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ničemům bude jejich světlo odepřeno, povýšená paže bude zlomena.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a od zlovolných se odnímá jejich světlo a zdvižená paže se láme.
Czech Ekumenicky
Svévolníkům bude odepřeno světlo a zvednutá paže bude přeražena.
Czech Kralichka 1613
A aby bezbožným zbraňováno bylo světla jejich, a rámě vyvýšené zlámáno bylo?
Czech SNC
a překazil temné pikle zákeřníků?