Job 38:17 — Compare Translations

Czech

Odhalily se ti brány smrti? Spatřil jsi brány temnoty?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Byly ti snad odhaleny brány smrti, uvidíš snad brány nejhlubší tmy?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda ti byly odkryty brány smrti? A viděl jsi brány stínu smrti?

Czech Ekumenicky

Byly ti odkryty brány smrti, brány šeré smrti jsi spatřil?

Czech Kralichka 1613

Jsou-li tobě zjeveny brány smrti? A brány stínu smrti viděl-lis?

Czech SNC

17-18 Vypátrals brány do podsvětí, vrata do říše smrti? Máš ponětí, jak velká je země? Mluv!