Job 38:19 — Compare Translations

Czech

Kudy vede cesta k příbytku světla? A kde přebývá temnota?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kudy vede ta cesta, na níž sídlí světlo, a temnota, kde má to své místo,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdepak je cesta tam, kde přebývá světlo? A tma - kdepak je její místo,

Czech Ekumenicky

Kde je cesta k obydlí světla? Kde má své místo temnota?

Czech Kralichka 1613

Která jest cesta k obydlí světla, a které místo temností,

Czech SNC

Odkud se bere světlo? Kde bydlí tma?