Job 38:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Kdo to zatemňuje mé záměry řečmi, v nichž není poznání?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo je tento člověk, který zatemňuje radu výroky bez poznání?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo je tento, zatemňující mysl slovy bez poznání?
Czech Ekumenicky
"Kdo to zatemňuje úradek Boží neuváženými slovy?
Czech Kralichka 1613
Kdož jest to, jenž zatemňuje radu řečmi neumělými?
Czech SNC
"Kdo to blábolí o věcech, o kterých nemá ponětí?