Job 38:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kudy vede cesta, kterou se štěpí blesky? Odkud se východní vítr žene na zemi?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kudy vede ta cesta, kde se rozděluje světlo, odkud se rozptyluje po východní zemi vítr?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdepak je cesta, jíž se rozděluje světlo, východní vítr se rozhání po zemi?
Czech Ekumenicky
Kde je cesta k místu, kde se dělí světlo? Odkud se žene na zemi východní vítr?
Czech Kralichka 1613
Kterými se cestami rozděluje světlo, kteréž rozhání východní vítr po zemi?
Czech SNC
Dostal ses na místo, odkud vypouštím blesky, odkud přichází východní vítr?