Job 38:25 — Compare Translations

Czech

Kdo vyryl koryto vodní průtrži a dráhu pro mrak bouřkový,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo vymezil koryto povodni a cestu pro hromobití,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdo prorazil průtok záplavě a dráhu zábleskům hromů,

Czech Ekumenicky

Kdo vyryl koryta povodni a bouřnému mračnu cestu,

Czech Kralichka 1613

Kdo rozdělil povodní tok, a cestu blýskání hromovému,

Czech SNC

25-27 Kdo vyryl koryta povodni, stanovil dráhu blesku, vylil průtrž na liduprázdnou poušť a napojil ji vláhou, takže se zazelenala svěží trávou?