Job 38:26 — Compare Translations

Czech

aby zaléval liduprázdnou zemi i poušť, kde nikdo nebydlí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

aby seslal déšť na zemi bez lidí, na pustinu, v níž člověka není,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

aby jí dal dštít na zem bez lidí, pustinu bez člověka,

Czech Ekumenicky

aby pršelo na liduprázdnou zemi, na poušť, v níž člověka není,

Czech Kralichka 1613

Tak aby pršel déšť i na tu zemi, kdež není lidí, na poušť, kdež není člověka,

Czech SNC

***