Job 38:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
když voda ztvrdne na kámen, povrch propasti když zamrzne?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Voda tuhne jako kámen a povrch hlubiny se uzavírá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Voda se tratí v podobu kamene a hladina hlubiny se zceluje.
Czech Ekumenicky
Vody tuhnou na kámen, zamrzá hladina propastné tůně.
Czech Kralichka 1613
Až i vody jako v kámen se proměňují, a svrchek propasti zamrzá.
Czech SNC
Kdo působí, že voda ztuhne jako kámen, hladina zamrzne jako sklo?