Job 38:33 — Compare Translations

Czech

Ovládáš nebeská pravidla? Zařídíš, aby se jimi země řídila?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Znáš snad nebeská ustanovení? Zdalipak ustanovíš na zemi Jeho dohled?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda znáš ustanovení nebe? Umíš-li zavést jeho správu na zemi?

Czech Ekumenicky

Víš, jaké jsou řády nebes? Ty jsi je ustanovil, aby dozírala na zemi?

Czech Kralichka 1613

Znáš-li řád nebes? Můžeš-li spravovati panování jejich na zemi?

Czech SNC

Znáš vesmírné řády, dokážeš ovlivnit osudy národů?