Job 38:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo moudrost ibisovi dal, kdo vložil rozum do kohouta?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo vložil do ibisů moudrost či kdo dal kohoutovi rozumnost?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo vkládá moudrost v tvary oblak? Nebo kdo dává rozum do jejich seskupení?
Czech Ekumenicky
Kdo dal ibisovi moudrost a kouhoutovi rozum?
Czech Kralichka 1613
Kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost? Aneb kdo dal rozumu stižitelnost?
Czech SNC
Kdo vložil neomylný instinkt do ptáků?