Job 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
když jitřní hvězdy sborem zpívaly a všichni Boží synové jásali radostí?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
když jitřní hvězdy společně jásaly a všichni Boží synové hlaholili?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
při společném plesání hvězd jitra, kdy všichni Boží synové jásali,
Czech Ekumenicky
zatímco jitřní hvězdy společně plesaly a všichni synové Boží propukli v hlahol?
Czech Kralichka 1613
Když prozpěvovaly spolu hvězdy jitřní, a plésali všickni synové Boží?
Czech SNC
***