Job 38:8 — Compare Translations

Czech

Kdo že to dveřmi moře uzavřel, když se tehdy z lůna vyvalilo ven,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A kdo zahradil moře vraty, když se vyvalilo, vyšlo z lůna?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vraty zahradil moře při jeho vytrysknutí? Vyšlo z dělohy,

Czech Ekumenicky

Kdo sevřel moře vraty, když se valilo z lůna země,

Czech Kralichka 1613

Aneb kdo zavřel jako dveřmi moře, když vyšlo z života, a zjevilo se?

Czech SNC

8-9 Kdo vymezil hranice oceánů, když se vody valily z hlubin, kdo je oděl mraky a zahalil temnotou,