Job 38:9 — Compare Translations

Czech

když jsem je přioblékl oblakem, zahalil mračnem jako do plenek,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když jsem na něj položil oblak jako oděv a hustou temnotu jako plenku,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

když jsem určil oblak za jeho oblečení a mračno za jeho plenku,

Czech Ekumenicky

když jsem mu určil za oděv mračno a za plénku temný mrak,

Czech Kralichka 1613

Když jsem mu položil oblak za oděv, a mrákotu místo plének jeho,

Czech SNC

***