Job 39:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pštrosice křídly radostně mává, jako by měla perutě s peřím čápa.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Křídlo pštrosice vesele mává; je to snad čapí peruť s peřím?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Křídlo pštrosice se vesele natřásá; je -li to peruť a peří čápice?
Czech Ekumenicky
Pštrosice mává křídlem, není to však peruť s brky čápa;
Czech Kralichka 1613
Ty-lis dal pávům křídlo pěkné, aneb péro čápu neb pstrosu?
Czech SNC
Víš snad, proč má pštrosice křídla, když stejně neumí létat?