Job 39:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Počítáš měsíce jejich březosti? Znáš čas, kdy mají porodit?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Počítáš měsíce, kdy jsou březí, znáš čas jejich porodu?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Umíš spočítat MĚSÍCE, jež naplňují, a znáš čas jejich rození?
Czech Ekumenicky
Počítáš měsíce, kdy jsou březí, a znáš čas jejich vrhu,
Czech Kralichka 1613
Máš-li v počtu měsíce, kteréž vyplňují? Znáš-li, pravím, čas porodu jejich?
Czech SNC
Počítal jsi měsíce březosti, vedeš si záznamy o každém vrhu?