Job 39:22 — Compare Translations

Czech

Směje se strachu, vůbec se nebojí, před mečem nechce o krok ustoupit.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vysmívá se strachu, neděsí se a neustoupí před mečem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

směje se strachu, aniž je vylekán, aniž se před blízkostí meče obrací.

Czech Ekumenicky

vysmívá se strachu, neděsí se, před mečem se neobrací.

Czech Kralichka 1613

Směje se strachu, aniž se leká, aniž ustupuje zpátkem před ostrostí meče,

Czech SNC

***