Job 39:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po boku mu chřestí toulec se šípy, kopí a šavle se blýskají.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toulec chřestí proti němu, kopí a srpáč se blyští.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Chřestí na něm toulec, čepel kopí a oštěpu,
Czech Ekumenicky
Toulec nad ním chřestí, blýská se kopí a oštěp,
Czech Kralichka 1613
Ač i toul na něm chřestí, a blyští se dřevce a kopí.
Czech SNC
***