Job 39:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vznese se orel na tvůj povel, aby si stavěl hnízdo ve výšce?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zdalipak se orel vznáší na tvůj příkaz, takže vysoko staví své hnízdo?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na tvůj-li příkaz se vznáší sup, ba i své hnízdo vysoko staví?
Czech Ekumenicky
Což se na tvůj rozkaz vznese orel, aby si vysoko udělal hnízdo?
Czech Kralichka 1613
Zdali k rozkazu tvému zhůru se vznáší orlice, a vysoko se hnízdí?
Czech SNC
Potřebuje orlice tvůj návod, aby si postavila hnízdo na nepřístupném útesu?