Job 39:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tehdy se skloní a mladé vrhají, přichází konec jejich bolestí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Skloní se, vrhnou svá mláďata, zbaví se svých bolestí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Shýbají se, vypuzují svá mláďata, zbavují se svých bolestí.
Czech Ekumenicky
jak se skloní, vrhnou svá mláďata, svých bolestí pozbývají?
Czech Kralichka 1613
Jak se kladou, plod svůj utiskají, a s bolestí ho pozbývají?
Czech SNC
Víš předem, kde která samice přivede své mladé na svět?