Job 39:9 — Compare Translations

Czech

Bude ti buvol ochoten sloužit? Bude nocovat ve tvé stáji?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bude ti snad chtít sloužit divoký tur? Zdalipak přenocuje u tvého žlabu?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda bude reém ochoten ti sloužit? Bude-li nocovat u tvých jeslí?

Czech Ekumenicky

Bude ti chtít jednorožeč sloužit či nocovat u tvého krmelce?

Czech Kralichka 1613

Svolí-liž jednorožec, aby tobě sloužil, a u jeslí tvých aby nocoval?

Czech SNC

Ochočíš snad nosorožce, aby ti sloužil, zlákáš ho ke svému krmelci?