Job 4:13 — Compare Translations

Czech

Nočními vidinami byl jsem rozrušen, když lidi zmáhá těžký sen.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Při přemítání zneklidněném z nočních vidění, když na lidi padá hluboký spánek,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V myšlenkách z vidění noci při padání tvrdého spánku na lidi

Czech Ekumenicky

při přemítání o nočních viděních, když na lidi se snáší mrákota,

Czech Kralichka 1613

V přemyšlováních z vidění nočních, když připadá tvrdý sen na lidi,

Czech SNC

***