Job 4:8 — Compare Translations

Czech

Ti, kdo ořou zlo, pokud vím, ti, kdo rozsévají trápení, je sklízejí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Podle toho, co jsem viděl, ti, kdo orají nepravost a rozsévají trápení, také ho sklidí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Podle toho, co jsem shledal, strůjcové špatnosti a rozsévači strasti ji žnou;

Czech Ekumenicky

Pokud jsem já viděl, jen ti, kdo se obírají ničemnostmi, ti, kdo rozsívají trápení, je také sklidí.

Czech Kralichka 1613

Jakož jsem já vídal ty, kteříž orali nepravost, a rozsívali převrácenost, že ji i žali.

Czech SNC

***