Job 40:10 — Compare Translations

Czech

Zkus se ozdobit velebnou vznešeností, obleč se do slavné nádhery!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nyní se ozdob vznešeností a vyvýšeností, oděj se majestátem a důstojností.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nuže, ozdob se důstojností a vyvýšeností, a můžeš na sebe vzít majestát a nádheru;

Czech Ekumenicky

Ozdob se tedy důstojností a vyvýšeností, oblékni si velebnost a vznešenost.

Czech Kralichka 1613

Aj, hle slon, jejž jsem jako i tebe učinil, trávu jí jako vůl.

Czech SNC

Dobrá tedy, předveď svou moc, svou vznešenost a slávu.