Job 40:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naráz je pohřbi do země, ať mají tváře v hrobě zastřené!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Skryj je společně do prachu, jejich tváře obvaž na skrytém místě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zahrabej je spolu v prach, v tom zahrabání zavaž jejich tváře
Czech Ekumenicky
ukryj je všechny společně do prachu, jejich tvář ovaž pro úkryt v zemi.
Czech Kralichka 1613
Kosti jeho jako trouby měděné, hnátové jeho jako sochor železný.
Czech SNC
Sraz je do prachu, ustel jim v hrobě.