Job 40:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Já sám pak budu chválit tě - vždyť tě zachraňuje vlastní pravice!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I já ti budu vzdávat chválu, že ti pomůže tvá pravice.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a budu tě i já chválit, že ti tvá pravice pomáhá.
Czech Ekumenicky
Potom ti vzdám chválu i já, že tvá pravice tě zachránila.
Czech Kralichka 1613
Onť jest přední z účinků Boha silného, učinitel jeho sám na něj doložiti může meč svůj.
Czech SNC
Když to dokážeš, uznám, že máš na to, aby ses sám zachránil.