Job 40:15 — Compare Translations

Czech

Jen se na behemota podívej, stejně jako tebe jsem stvořil jej; živí se trávou jako dobytče.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jen si všimni behemóta, kterého jsem učinil stejně jako tebe; žere trávu jako býk.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nuže, hle, behémóth, jehož jsem utvořil jako tebe; žere trávu jako skot.

Czech Ekumenicky

Pohleď jen na behemóta, i jeho jsem učinil jako tebe; on jako dobytče žere trávu.

Czech Kralichka 1613

Hory zajisté přinášejí mu pastvu, a všecka zvěř polní hrá tam.

Czech SNC

Jen se podívej na takového hrocha! Stvořil jsem ho stejně, jako jsem stvořil tebe. Žere trávu jako buvol.