Job 40:16 — Compare Translations

Czech

Jen se podívej, jakou má sílu v bedrech, jak mocné svaly na břiše!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jen pohleď, jeho síla je v jeho bedrech a jeho zdatnost v jeho břišních svalech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nuže, hle: jeho síla je v jeho bocích a jeho mohutnost ve svalech jeho břicha;

Czech Ekumenicky

Pohleď, jakou má sílu v bedrech, jak mocné jsou svaly jeho břicha.

Czech Kralichka 1613

V stínu léhá, v soukromí mezi třtím a bahnem.

Czech SNC

Všimni si, jaké má svaly, jak úžasnou má sílu.