Job 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kosti má jako bronzové válce, končetiny jako tyče železné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeho kosti jsou jako bronzové roury, jeho kostra jako železný sochor.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jeho kosti - roury z mosazi, jeho údy jako sochory ze železa.
Czech Ekumenicky
jeho kosti jsou bronzové válce, jeho hnáty jako železný sochor.
Czech Kralichka 1613
Aj, zadržuje řeku tak, že nemůže pospíchati; tuší sobě, že požře Jordán v ústa svá.
Czech SNC
Kosti jako z bronzu, nohy jako ocelové sloupy.