Job 40:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Do stínu trnovníků ulehne, v rákosí bažin skrývá se.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uléhá pod lotosy v úkrytu z rákosí a bahna.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
uléhá pod lotosy v úkrytu třtiny a bahna,
Czech Ekumenicky
uléhá pod lotosem, skryt ve třtině a bahnu.
Czech Kralichka 1613
Zdali dáš kroužek na chřípě jeho, aneb hákem probodneš čelist jeho?
Czech SNC
21-22 Uléhá pod lotosem mezi rákosím, ukryt v jejich stínu mezi topoly.