Job 40:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Trnovníky ho přikrývají stínem, říčními vrbami je obklopen.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Lotosy jej zahalí svým stínem, obklopují jej potoční topoly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
lotosy ho zastírají jeho stínem, obklopují ho vrby potoka.
Czech Ekumenicky
Lotos jej zastírá svým stínem, potoční topoly ho obklopují.
Czech Kralichka 1613
Zdaž se obrátí k tobě s prosbami, aneb mluviti bude tobě lahodně?
Czech SNC
***