Job 41:16 — Compare Translations

Czech

Srdce má tvrdé na kámen, jak spodní žernov tvrdé je.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jeho srdce je slité jako kámen, slité jako spodní mlýnský kámen.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přiléhají jeden na druhý, takže mezi ně nevniká vzduch,

Czech Ekumenicky

jeho srdce je slité, tvrdé jako kámen, slité jako spodní žernov.

Czech Kralichka 1613

Vyskýtání jeho bojí se nejsilnější, až se strachem i vyčišťují.

Czech SNC

Srdce má z křemene, je jako mlýnský kámen.