Job 41:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na všechno povýšené svrchu dívá se, všem pyšným šelmám kraluje!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na každého vyvýšeného dohlédne, je králem nad všemi potomky šelmy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zasáhne-li ho kdo mečem, nemůže uváznout, ani kopí, střela - a pancíř!
Czech Ekumenicky
Na všechno vysoké pohlíží svrchu, nad všemi šelmami je králem."
Czech Kralichka 1613
**
Czech SNC
Na všechny shlíží z výšky, je opravdovým králem tvorstva."