Job 41:7 — Compare Translations

Czech

Řady šupin si nese na hřbetě, jako pečetí jsou pevně spojené.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jeho pýchou jsou řady štítů sevřených těsnou pečetí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda můžeš jeho kůži zasypat harpunami nebo jeho hlavu vidlicemi na ryby?

Czech Ekumenicky

Jeho hřbet je jako řady štítů těsně uzavřených pod pečetí,

Czech Kralichka 1613

Jedna druhé tak blízko jest, že ani vítr nevchází mezi ně.

Czech SNC

Jeho hřbet je jak řada pancéřových štítů,