Job 41:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jedna přiléhá ke druhé, ani vzduch mezi nimi neprojde.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tisknou se jeden ke druhému, ani vítr mezi ně nepronikne.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Polož na něho svou dlaň, vzpomeň si zápas - nebudeš jej opakovat!
Czech Ekumenicky
dotýkají se jedny druhých, vítr mezi ně nevnikne;
Czech Kralichka 1613
Jedna druhé se přídrží, a nedělí se.
Czech SNC
8-9 přiléhají neprodyšně jeden k druhému, nenajdeš skulinku.