Job 41:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jsou k sobě navzájem těsně semknuté, drží pohromadě, nic nerozdělí je.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jsou spjaty jeden s druhým, jsou sevřeny a neoddělí se.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, očekávání takového se ukáže klamným; vždyť se již i na jeho spatření bude kácet.
Czech Ekumenicky
jeden přilétá k druhému, jsou pevně sevřeny, nelze je oddělit.
Czech Kralichka 1613
Od kýchání jeho zažžehá se světlo, a oči jeho jsou jako záře svitání.
Czech SNC
***