Job 42:16 — Compare Translations

Czech

Potom Job žil ještě sto čtyřicet let a viděl své děti a děti svých dětí až do čtvrtého pokolení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jób potom žil ještě sto čtyřicet let a viděl své syny a syny svých synů po čtyři generace.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A po tomto Jób prožil sto a čtyřicet let a viděl své děti a děti svých dětí - čtyři pokolení.

Czech Ekumenicky

Jób potom žil ještě sto čtyřicet let a viděl své syny i syny svých synů do čtvrtého pokolení.

Czech Kralichka 1613

Byl pak živ Job potom sto a čtyřidceti let, a viděl syny své, a syny synů svých, až do čtvrtého pokolení.

Czech SNC

Jób žil potom ještě sto čtyřicet let a dočkal se vnuků a pravnuků.