Job 42:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Uznávám, že jsi všemocný a že nic nepřekazí tvé úmysly.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vím, že dokážeš cokoliv a žádný plán pro tebe není nemožný.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vím, že můžeš vše, aniž ti kdo může v jakém úmyslu zabránit.
Czech Ekumenicky
"Uznávám, že všechno můžeš a že žádný záměr tobě není neproveditelný.
Czech Kralichka 1613
Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.
Czech SNC
"Uznávám, že můžeš všechno a nikdo ti v tom nezabrání.