Job 5:10 — Compare Translations

Czech

Sesílá deště na zemi, potoky pouští po kraji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

který dává déšť na povrch země a sesílá vodu na pole,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

dává déšť na tvář země, a no, se sílá vody na tvář širých polí,

Czech Ekumenicky

Dává mi déšť, polím sesílá vláhu,

Czech Kralichka 1613

Kterýž dává déšť na zemi, a spouští vody na pole,

Czech SNC

on dává zemi déšť a polím vláhu,