Job 5:11 — Compare Translations

Czech

Ponížené staví na místech vysokých, truchlícím dává bezpečí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

takže postavil ponížené na vysoké místo a naříkající byli vyzdviženi do bezpečí,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k posazování nízkých na vyvýšeniny, a ť se truchlící pozvednou k blahu.

Czech Ekumenicky

ponížené staví na vysoké místo, zarmoucení docházejí spásy;

Czech Kralichka 1613

Kterýž sází opovržené na místě vysokém, a žalostící vyvyšuje spasením,

Czech SNC

povyšuje ponížené a utěšuje soužené.