Job 5:16 — Compare Translations

Czech

Chudák má věru naději, že bude umlčeno násilí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A tak se pro chudého objevila naděje, ale bezpráví zavřelo svá ústa.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i do stává se nuznému naděje a bezpráví zavírá svá ústa.

Czech Ekumenicky

a tak nuzný má naději, ale podlost musí zavřít ústa.

Czech Kralichka 1613

Máť zajisté nuzný naději, ale nepravost musí zacpati ústa svá.

Czech SNC

ubožákovi dává naději a pomlouvačům zavírá ústa.