Job 5:18 — Compare Translations

Czech

‚On udeří, však také ošetří, zraní, svou rukou však uzdraví.'

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť on způsobí bolest i obváže, zdeptá, ale jeho ruce vyléčí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vždyť on působí bolest i obvazuje, zraňuje, a le uzdravují jeho ruce,

Czech Ekumenicky

On působí bolest, ale též obváže rány, co rozdrtí, vyléčí svou rukou.

Czech Kralichka 1613

Onť zajisté uráží, on i obvazuje; raní, ruka jeho také léčí.

Czech SNC

Ano, jeho ruka uhodí, ale také obváže a uzdraví.