Job 5:20 — Compare Translations

Czech

V hladomoru zachrání tě před smrtí a z moci meče za války.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V hladu tě jistě vykoupil ze smrti a ve válce z moci meče.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

za hladu tě může uchránit od smrti a za války od moci meče,

Czech Ekumenicky

vykoupí tě ze smrti v čas hladu a za války z moci meče,

Czech Kralichka 1613

V hladu vykoupil by tě od smrti, a v boji od moci meče.

Czech SNC

Zachová tvůj život v čas hladu, ukryje tě před válkou.