Job 5:27 — Compare Translations

Czech

Na to jsme přišli a tak to je. Vyslechni to a pouč se!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, toto jsme vyzpytovali, tak to je. Vyslechni si to a sám se o tom přesvědč.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, toto; vyšetřili jsme to, tak to je, slyš; to ty věz pro sebe.

Czech Ekumenicky

Hle, toto jsme vyzpytovali, tak je tomu. Poslechni a sám to poznáš."

Czech Kralichka 1613

Aj, toť jsme vyhledali, a takť jest; poslechniž toho, a schovej sobě to.

Czech SNC

Přesvědčil jsem se, že to všechno je pravda. Dej na má slova, uvidíš sám!"