Job 5:8 — Compare Translations

Czech

Já bych se raději k Bohu obrátil, jemu bych předložil svou při.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já bych nejspíše pátral po Bohu a svou záležitost bych předložil Bohu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já však bych obracel zřetel k BOHU a svou věc bych předkládal Bohu,

Czech Ekumenicky

Spíše bych se dotazoval Boha, svoji záležitost předložil bych Bohu,

Czech Kralichka 1613

Jistě žeť bych já hledal Boha silného, a jemu bych předložil při svou,

Czech SNC

Radím ti tedy: předstup před Boha a vyznej mu své hříchy.