Job 6:12 — Compare Translations

Czech

Copak je má síla z kamene? Copak je mé tělo bronzové?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Je snad má síla silou kamenů? Je snad mé tělo z bronzu?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Je- li mou silou síla kamenů? Je- li mé maso mosaz?

Czech Ekumenicky

Je snad z kamene má síla a mé tělo z bronzu?

Czech Kralichka 1613

Zdali síla má jest síla kamenná? Zdali tělo mé ocelivé?

Czech SNC

Copak jsem kámen bez citu, mám snad tělo ze železa?