Job 6:18 — Compare Translations

Czech

Jejich cesty se klikatí, míří do pustin, kde zmírají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stezky jejich pouti se vinou, přecházejí v pustotu a hynou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Karavany se na své cestě obracejí, vystupují do pustoty a hynou;

Czech Ekumenicky

jen stružkami jejich tok se vine, plynou v pustotu a zanikají.

Czech Kralichka 1613

Sem i tam roztěkají se od toku svého obecného, v nic se obracejí a hynou.

Czech SNC

***