Job 6:20 — Compare Translations

Czech

jejich důvěra je ale zamrzí - když k nim dorazí, čeká je zklamání.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Styděly se, protože každý si byl jistý; přišly až k nim a hanbily se.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jsou zmateni, neboť se spoléhalo, přišli až k nim a stydí se.

Czech Ekumenicky

za své doufání však musely se stydět, přišli k nim a zklamaly se.

Czech Kralichka 1613

Zastyděli se, že v nich doufali; nebo přišedše až k nim, oklamáni jsou.

Czech SNC

***