Job 6:24 — Compare Translations

Czech

Poučte mě, a zmlknu hned, v čem jsem pochybil, mi ukažte.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poučte mě a já umlknu, dejte mi porozumět, v čem jsem zbloudil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Poučte mě a já budu mlčet, a no, pomozte mi k porozumění, v čem jsem pobloudil.

Czech Ekumenicky

Poučte mě a já zmlknu, vysvětlete mi, v čem jsem chybil.

Czech Kralichka 1613

Poučte mne, a budu mlčeti, a v čem bych bloudil, poslužte mi k srozumění.

Czech SNC

Poučte mne, ale tak, abych porozuměl - a zmlknu. Řekněte mi, co špatného jsem udělal?