Job 7:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jsem snad moře, jsem snad drak, abys nade mnou stavěl stráž?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cožpak jsem moře či drak, že nade mnou musíš ustanovit stráž?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda jsem já moře, jsem -li netvor, že jsi nade mnou ustanovil stráž?
Czech Ekumenicky
Jsem snad moře nebo dračí netvor, že proti mně stavíš stráž?
Czech Kralichka 1613
Zdali jsem já mořem čili velrybem, že jsi mne stráží osadil?
Czech SNC
Ó Bože, copak jsem netvor, že mě tak pronásleduješ?