Job 8:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Roste papyrus, kde nejsou bažiny? Daří se rákosí bez vody?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což vyroste papyrus mimo bažinu? Vzroste sítí bez vody?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda sítí vyhání do výše bez bahna? Vzrůstá rákosí v nedostatku vody?
Czech Ekumenicky
Cožpak roste rákos, kde není bažina? Může bez vody vzrůst sítí?
Czech Kralichka 1613
Zdali roste třtí bez bahna? Roste-liž rákosí bez vody?
Czech SNC
Rákosí roste jen tam, kde je voda, papyrus najdeš jen na mokřinách.